译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有(you)一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想(xiang)靠近他打听(ting)北方的情况,没(mei)有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变(bian)就这样出现。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜(ye)独自作诗,抒发心中的不平。
唉!人本来会受(shou)外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致(zhi)死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
14、济:救济。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。