译文
可人世间(jian)不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我(wo)两(liang)地同心,永不相忘!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
客人风尘仆仆,从远方送(song)来了一端织有文彩的素缎。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡(la),盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先(xian)贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
遮围:遮拦,围护。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
凝:读去声,凝结。
①湖州:地名,今浙江境内。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。