译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
从前有个愚蠢的(de)人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了(liao)(liao)中午,忽然下起(qi)暴雨。他的妻子把鞋子收了进来(lai)。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带(dai)的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫(sao)庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄(zhuo)食米粒,向上栖息在树上,展(zhan)翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
槁(gǎo)暴(pù)
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次(ci),再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
1.工之侨:虚构的人名。
[21]盖:伞。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
45、幽昧(mèi):黑暗。
⑻许叔︰许庄公之弟。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
237. 果:果然,真的。