译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人(ren)感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也(ye)已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么(me)精致素雅(ya),南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
定下心来啊慢慢地前行,难(nan)控制飞得远远的思绪。
见云之灿(can)烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外(wai)表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇(xun)私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
(200)持禄——保持禄位。