译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着(zhuo)垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
天(tian)上(shang)升起一轮明月,
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳(liu),虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉(mei)不展了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后(hou)主的结绮临春最豪奢。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区(qu)域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。