译文
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回(hui)来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
“魂啊回来吧!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
楚王说:“从(cong)前诸侯认为我国偏远而畏惧(ju)晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑,兵赋都达到(dao)兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知(zhi)道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
不是今年才这样,
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
传(chuán):送。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
(16)离人:此处指思妇。
33、稼:种植农作物。
⑶归:一作“飞”。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。