译文
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生(sheng)(sheng)怜惜。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
突然相见反而(er)怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
吃饭常没劲,零食长精神。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三(san)年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰(peng)到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
3. 茅茨:(cí)茅屋。
难任:难以承受。
中庭:屋前的院子。
轻浪:微波。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
109、此态:苟合取容之态。