译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿(yuan)望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么(me)样!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在(zai)那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风(feng)把它吹开了,它怎能不红艳艳。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹(you)新,与那玉真仙女头一次见面。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
夕阳看似无情,其实最有情,
战士们还远没有进入玉门关,少(shao)妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
(8)去:离开。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
10、海门:指海边。