译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层(ceng)层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
南面的厢房有小坛,楼(lou)观高耸超越屋檐。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
那琴韵和"叹"息(xi)声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨(yang)柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片(pian),使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
⑴《东溪》梅尧臣 古诗:即宛溪,在作者家乡安徽宣城。溪发源于天目山,至城东北与句溪合,宛、句两水,合称“双溪”。溪中多石,水波翻涌,奇变可玩。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。