译文
如今碰上(shang)乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我(wo)愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
日后(hou)我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
虽然只隔一(yi)条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
都与尘土黄沙伴随到老。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵(gui)的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲(qiao)击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁(ren)求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑨古溆:古水浦渡头。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
⑥狖:黑色的长尾猿。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
归来,离开,回来。乎,语气词。