译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
有个少年(nian),腰间佩带玉块和(he)珊瑚,
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零(ling)星。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西(xi)边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着(zhuo)清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
注释
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。