译文
魂魄归来吧!
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
虽然住在城市里,
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
登高遥望远海,招集到(dao)许多英才。
王侯们的责备定(ding)当服从,
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
恐怕自己要遭受灾祸。
犹带初情的谈谈春阴。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么(me)事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我是天宫里掌(zhang)管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性(xing)格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
注释
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
(15)如:往。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。