译文
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上(shang)扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
清冷的月(yue)光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子(zi)上。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
密林之(zhi)中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
(我考虑)您离开梁朝(chao)投靠北魏的当时,并(bing)不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智(zhi),才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀(huai)动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
已不知不觉地快要到清明。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
(4)厌:满足。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
(45)显庆:唐高宗的年号。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。