译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀(yao),为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打(da)倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷(ting)请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯(yang)锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗(chuang)外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
葛草长得长又长,漫山遍谷(gu)都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜(xi)从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
天子亲临殿栏赐予(yu)列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
③宽衣带:谓人变瘦。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。