译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青(qing)云比并。我只是知道有这样的人。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞(jing)以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
⑶营门:军营之门。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑷凡:即共,一作“经”。
⑶集:完成。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。