译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
攀上日观峰,凭栏望东(dong)海。
全身衣服都沾满了血(xue)泪和尘埃,
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天(tian)亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
这里的(de)欢乐说不尽。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光(guang)值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就(jiu)是为了告诫四川的老百姓的。
注释
(21)游衍:留连不去。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
10.罗:罗列。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。