译文
南门城外的(de)(de)(de)一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
冷雨洒满(man)江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
丝竹之所以能发(fa)出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后(hou),锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不(bu)会羞惭。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
注释
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
38、欤:表反问的句末语气词。
[3]帘栊:指窗帘。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。