译文
铁枢铁键重重紧(jin)锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把(ba)身心和耳目荡涤。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
混入莲(lian)池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊(jun)伟豪(hao)杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
⑷春光:一作“春风”。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
入塞寒:一作复入塞。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
(18)洞:穿透。