译文
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
无边无际的树木萧萧地(di)飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我杜甫将要向北远行,天(tian)色空旷迷茫。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭(keng),有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
相伴到田里送饭食,男(nan)人劳作在南山冈。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧(wo),经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。