译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千(qian)里之外的他乡。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦(jin)被都是香的,这样的环境下少不了惹梦(meng)。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
乐声(sheng)清脆动听得就像昆仑山美玉击碎(sui),凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
④天关,即天门。
⑷比来:近来
5.非:不是。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。