译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映(ying)照着小楼的栏(lan)杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建(jian)立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪(zhu)、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已(yi)过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼(ti)。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
②弟子:指李十二娘。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑹唇红:喻红色的梅花。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。