译文
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
纵有六翮,利(li)如刀芒。
登上高楼万里乡(xiang)愁油然而生,眼(yan)(yan)中水草杨柳就像江南汀洲。
到了傍晚,踏青(qing)游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
今天的(de)好男(nan)儿,就应该像他那样,才能算得上是(shi)英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
⑶际海:岸边与水中。
⑻平明:一作“小胡”。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。