译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
睡梦中柔声细语吐字不清,
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿(qing)贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破(po)坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟(xu)。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧(shao),化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭(mie),没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟(zhou)沿江逆流而上。
注释
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
3.取:通“娶”。
26.遂(suì)于是 就
应门:照应门户。
如礼:按照规定礼节、仪式。