译文
乘船远行,路过(guo)荆门一(yi)带,来到楚国故地。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
你不要(yao)径自上天。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
孤独一人静坐空房,谁能给我(wo)安慰宽勉?
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
情郎一去如(ru)流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
更鲜:更加鲜艳。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
34、通其意:通晓它的意思。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。