译文
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
果菜开始重新长，惊飞之鸟尚未还。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只(zhi)身倚楼中(zhong)，
看(kan)到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地，无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死，魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊，人的性命不能久长，更容不得稍稍逗留。
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
我现在隐居在渔民屠夫之间，你要玉与石分清。
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝(di)当初对岳飞是何等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱(jian)。
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚(wan)风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜(qian)然泪流。秋浦产一种(zhong)霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
画楼上卷起了幕帘，展开一片新晴，清晨的寒意很轻微，我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香，天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程，有几次能遇着美丽姑娘的钟情，能与佳人幽欢尽兴。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
注释
⑷帙（zhì）：书套。散帙，即打开书套读阅书籍。《说文》：帙，书衣也。谢灵运诗：“散帙问所知。”散帙者，解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
⑺洗耳：皇甫谧《高士传》卷上《许由》：“尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之，见由洗耳，问其故，对曰：‘尧欲召我为九州长，恶闻其声，是故洗耳。’”
（13）亲，吴三桂亲属。吴三桂降清后，李自成杀了吴父一家。
沾：同“沾”。
尺素：书信。《古诗》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”彩云，指想念的人。这两句是说：如今书信在哪里也不知道，我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”，意同。
异材：优异之材。表：外。
⑤陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋山阴人。诗风豪放，气魄雄浑，近似李白，有“小太白”之称。著述颇丰，有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。