译文
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
倚着玉柱(zhu)畅饮,欣赏那深秋景色。
漫天的(de)烈(lie)火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条(tiao)。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
二月已经过去(qu)三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
明月落下清辉洒满(man)了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
疾,迅速。
96.胶加:指纠缠不清。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⑤寂历:寂寞。