译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相(xiang)对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘(piao)扬。不知远处来了谁家的女(nv)子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我(wo)向那美丽的女子问一声(sheng),为什么要损伤这些(xie)花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐(tu)芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
⑿江上数峰青:点湘字。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
(78)身:亲自。