译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
(看到这风景)我(wo)想到遥远(yuan)的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来(lai)到了(liao)过去的荷花塘(词中指杭州(zhou)西湖)。
金粟轴的古筝发(fa)出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧(cang)海中勇往直前!
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船(chuan)。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
朽(xiǔ)
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
61.寇:入侵。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⒅乌:何,哪里。