译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相(xiang)思,令人(ren)断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
再大(da)的(de)海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
心星噣星排列呈纵(zong)横,银河转而流向正西方。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长(chang)时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们(men)倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始(shi)整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
(39)疏: 整治
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
素:白色的生绢。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。