译文
万里奔流的长江,像一匹白(bai)色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料(liao),那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶(shi)过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不(bu)是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有(you)奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又(you)有严霜在后。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑥狭: 狭窄。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
⑶何事:为什么。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。