译文
站在南天门长啸一(yi)声,青风四面万里来。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间(jian)萧萧的竹韵。
江边(bian)那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
诗人从绣房间经过。
先后读熟万卷书籍,写起文章(zhang),下笔敏捷好像有神。
突(tu)然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常(chang)常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟(jing)看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
清如许:这样清澈。
(13)乍:初、刚才。