译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
半夜里做梦(meng),神魂飞渡重洋。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量(liang)诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其(qi)中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都(du)知(zhi)道灵岩与众不同。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱(qian)贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
魂魄归来吧!
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
12.护:掩饰。
苍黄:青色和黄色。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
①少年行:古代歌曲名。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。