译文
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来(lai)情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行(xing)于暴风之中。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻(qing),前程未知当自勉。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕(ou)般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿(hong)的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满(man)了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
“谁会归附他呢?”
难忍耻辱起而伐(fa)桀,是谁挑起这场是非?
注释
秭归:地名,在今湖北省西部。
13、豕(shǐ):猪。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
10.弗:不。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。