译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
登上北芒山啊,噫!
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平(ping)原都(du)红遍。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好(hao)志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
青溪虽非是陇水。但(dan)也发出像陇水一样的悲胭之声。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深(shen)情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥(ni)土,埋葬你这绝代风流。
尾声:“算了吧!
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⑺奂:通“焕”,华丽。
智力:智慧和力量。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
(66)昵就:亲近。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
56、幽厉:周幽王、周厉王。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。