译文
长期(qi)以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
王少府,你(ni)玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然(ran)像神仙。
去年寒食时节你正经过(guo)江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还(huan)没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
怎样游玩随您的意愿。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒(xing);醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
迹:迹象。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。