译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
一条代水不能渡过(guo),水深无底没法测量。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
心绪纷乱不止啊能结(jie)识王子。
把君山削(xiao)去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
今日又开了几朵呢?
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳(yue)在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
①殁(mò):覆没、被消灭。