译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭(gong)毕敬。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见(jian)荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明(ming)晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低(di)垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情(qing)景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江(jiang)手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
宏辩:宏伟善辩。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
④餱:干粮。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
5.上:指楚王。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。