译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停(ting)留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有(you)仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经(jing)被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众(zhong)人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计(ji)民生为念?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
蜀王出奔(ben)还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽(ya)。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
4. 泉壑:这里指山水。
蛊:六十四卦之一。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。