译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
少年时一股侠气,结交各大(da)都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与(yu)共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得(de)江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
云山有情(qing)有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
自古九月九日登高的人,有几个仍(reng)然在世呢?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
先望立功把勋建,后去朝拜君王(wang)面。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
注释
123、四体:四肢,这里指身体。
246、衡轴:即轴心。
235.悒(yì):不愉快。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。