译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失(shi)落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有(you)想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所(suo)以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
或许在想,我有私仇未报(bao),考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
世路艰难,我只得归去啦!
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
虎豹在那儿逡巡来往。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。