译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的(de)兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈(tan)心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水(shui)中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书(shu)事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒(qin)西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
(23)独:唯独、只有。
雪净:冰雪消融。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
枥:马槽也。