译文
抛弃骏马(ma)不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一(yi)人客居在万里之外的成都江边。
攀下树枝来(lai)采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴(yan)。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我(wo)的地方离开不得。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
涧口(kou)一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
(8)为川者:治水的人。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
轩:宽敞。
⑸兕(sì):野牛。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。