译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
叫前面的望舒作为先(xian)驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
举笔学张敞,点朱老反复。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就(jiu)把全部的家产(chan)都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
注释
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
17、自:亲自
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。