译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
8.人处:有人烟处。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
(15)没:同:“殁”,死。
103、谗:毁谤。