译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
繁华的(de)长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年(nian)的旧处。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜(xie)挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风(feng)半掩着厅堂,惟见缕(lv)缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自(zi)销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以(yi)得到。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
进献先祖先妣尝,
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
70、柱国:指蔡赐。