译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回(hui)桑乾(qian)。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志(zhi)向。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
当年(nian)在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘(piao)飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
四十年来,甘守贫困度残生,
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
绿色的叶子、青色的花萼(e)映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
败:败露。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
①春晚,即晚春,暮春时节。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。