译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此(ci)晦暗不明。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱(ling)角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
忧患艰险时(shi)常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词(ci)章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知(zhi)复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
翡(fei)翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
6 以:用