译文
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
国家将要兴盛时,必定有世代积德(de)的大臣,做了很(hen)大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑(you),显赫于后汉、后周之间,先后在(zai)太祖、太宗(zong)两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
夜(ye)露浸湿黄铜闪闪的门环,
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
得:使
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。