译文
到底是西湖六月天的景(jing)色,风光与其它季节确实(shi)不同。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递(di)着相(xiang)思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告(gao)别回家。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
就像尽力登上很高的城楼(lou)才发现更高的楼还在前方。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
这里尊重贤德之人。
注释
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
(11)章章:显著的样子
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
21.袖手:不过问。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。