译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
世人和我(wo)一样辛苦地被(bei)明天所累,一年年过去马上就会老。
清澈透明的河水在不停地流(liu)淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
春日里贪(tan)睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾(jiu)的小鸟(niao)。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全(quan)不完。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零(ling)零的船儿解开了缆索。
银瓶沉入井底玉(yu)簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
③长想:又作“长恨”。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
诵:背诵。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑴离亭燕:词牌名。